People Who Died (tradução)

Teddy cheirando cola, ele tinha 12 anos
Caiu do telhado na East Two-nine
Cathy tinha 11 anos quando puxou o plugue
Em 26 tintos e uma garrafa de vinho
Bobby tinha leucemia, 14 anos
Ele parecia ter 65 quando morreu
Ele era um amigo meu

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e simplesmente morreram

G-Berg e Georgie deixaram seus truques apodrecerem
Então eles morreram de hepatite na parte mais alta de Manhattan
Sly no Vietnã levou um tiro na cabeça
Bobby teve overdose de Drano na noite em que ele se casou
Eles eram mais dois amigos meus
Mais dois amigos que morreram

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

Mary deu um mergulho seco de um quarto de hotel
Bobby se enforcou em uma cela nos túmulos
Judy pulou na frente de um trem do metrô
Eddie foi cortado na veia jugular
E Eddie, eu sinto sua falta mais do que todos os outros
E eu te saúdo, irmão!

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

Herbie empurrou Tony do telhado do Boys 'Club
Tony pensou que sua raiva era apenas alguma brincadeira
Mas Herbie com certeza deu a Tony uma prova final
"Ei," Herbie disse, "Tony, você pode voar?"
Mas Tony não podia voar, Tony morreu

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

Brian foi preso em uma acusação de tráfico
Ele se livrou da acusação caguetando alguns motociclistas
Ele disse: "Ei, eu sei que é perigoso, mas com certeza supera Riker's"
Mas no dia seguinte ele foi morto exatamente pelos mesmos motociclistas

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

Teddy cheirando cola, ele tinha 12 anos
Caiu do telhado na East Two-nine
Cathy tinha 11 anos quando puxou o plugue
Em 26 tintos e uma garrafa de vinho
Bobby tinha leucemia, 14 anos
Ele parecia ter 65 quando morreu
Ele era um amigo meu

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

G-Berg e Georgie deixaram seus truques apodrecerem
Então eles morreram de hepatite na parte mais alta de Manhattan
Sly no Vietnã levou um tiro na cabeça
Bobby teve overdose de Drano na noite em que ele se casou
Eles eram mais dois amigos meus
Eu sinto falta deles, Eles morreram!

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos, eles simplesmente morreram

Mary deu um mergulho seco de um quarto de hotel
Bobby se enforcou em uma cela nos túmulos
Judy pulou na frente de um trem do metrô
Eddie foi cortado na veia jugular
E Eddie, eu sinto sua falta mais do que todos os outros
Essa música é para você, meu irmão!

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Essas são pessoas que morreram, morreram
Eles todos eram meus amigos e eles morreram

People Who Died (tradução)

Original

Jim Carroll